|
VISAS
Los ciudadanos extranjeros pueden solicitar las visas según las categorías:
I. Requisitos generales para la VisaII. Visa Diplomática
III.Visa de Servicio
IV.Visa de Tránsito
IV.Visa de Visita
V.Visa de Estadía Limitada
VI.Procedimientos de investigación para investigadores extranjeros en Indonesia
II.Visa Diplomática
Las Visas Diplomáticas son expedidas a los ciudadanos extranjeros que portan pasaportes diplomáticos, y han sido designados como diplomáticos en Indonesia.
Su solicitud, debe presentarse ante las misiones diplomáticas de Indonesia en el exterior, tramitando los formularios correspondientes y adjuntando:
1.Comprobación de identidad del portador del pasaporte.
2.2 (dos) fotografías a color tamaño 4x6
3.El pasaporte diplomático original con validez mínimo de 6 meses antes de la fecha del vencimiento.
4.Una nota diplomático confirmando la asignación diplomática.
arriba al menú
III.Visa de Servicio
Las Visa de Servicio son expedidas a los ciudadanos extranjeros que portan pasaportes oficiales, designados en Indonesia por asuntos no diplomáticos.
Su solicitud, debe ser presentada ante las misiones diplomáticas de Indonesia en el exterior, tramitando los formularios correspondientes y adjuntando:
1.Comprobación de identidad del portador del pasaporte.
2.2 (dos) fotografías a color tamaño 4x6.
3.El pasaporte diplomático original con validez mínimo de 6 meses antes de la fecha del vencimiento.
4.Una nota diplomático confirmando la asignación no diplomática.
arriba al menú
IV.Visa de Tránsito
Existen 2 tipos de Visa de Tránsito
1.Visa de Tránsito
2.Visa de Tránsito a la Llegada
Visa de Tránsito
La validez de la visa de tránsito es de 90 días a partir de la fecha de su expedición, con un período de estadía de 14 días a partir de día de llegada en Indonesia.
Las solicitudes de visa de tránsito debes presentarse tramitando los formularios correspondientes y adjuntando:
1.Comprobación de identidad del portador del pasaporte.
2.2 (dos) fotografías a color tamaño 4x6
3.El pasaporte original con validez mínimo de 6 meses antes de la fecha del vencimiento.
4.Las personas que hacen escala en Indonesia para continuar su viaje hacia otro país o su país de origen, deben comprobarlo mostrando el tiquete de viaje.
5.Las personas que hagan escala en Indonesia durante un viaje vía terrestre por motivos de placer o para vincularse a un trabajo y que continúen su viaje por tierra para salir de Indonesia, deben traer una constancia del contrato laboral o justificar los motivos de su viaje.
6.Comprobación de pago de todos los impuestos de acuerdo a las normas.
Las visas de tránsito son expedidas a las personal extranjeras que se encuentran en escala en el territorio de Indonesia por motivos:
1.Continuar el viaje hacia otro país
2.Continuar el viaje hasta su país de origen
3.Viaje de trabajo o de placer vía terrestre y continuación del viaje fuera del territorio de Indonesia
4.En caso de emergencia debido de retrasos de vuelo.
Visa de Tránsito a la Llegada
Las visas de tránsito a la llegada son expedidas únicamente a las personas que se encuentran en escala dentro del territorio de Indonesia debido a efectos de emergencia en el transporte y otras causas legítimas, como una tardanza en el viaje, esto deben verificarlo las autoridades correspondientes.
arriba al menú
V.Visa de Visita
Existen 4 tipos de Visa de Visita:
1.Visa de Visita de 1 entrada
2.Visa de Visita Colectiva
3.Visa de Visita Múltiple
4.Visa de Visita a la llegada
Visa de Visita de 1 entrada
El período máximo de validez de la visa de visita de 1 entrada, es de 60 días. Su solicitud se presenta tramitando los formularios correspondientes y adjuntando:
1.Comprobación de identidad del portador del pasaporte.
2.2 (dos) fotografías a color tamaño 4x6
3.El pasaporte de origen con validez mínimo de 6 meses antes de la fecha del vencimiento.
4.Una nota/carta de recomendación de patrocinador, si se considera necesario como garantía de los costos de estadía en indonesia
5.Comprobación de tiquete de regreso o el tiquete para continuar el viaje a otro país.
Visa de Visita Colectiva
Las Visas de Visa Colectiva son válidas para visitas con una duración máxima de 60 días. Las solicitudes de visa de visita colectiva debes presentarse tramitando los formularios correspondientes adjuntando:
1.Comprobación de identidad del portador del pasaporte.
2.2 (dos) fotografías a color tamaño 4x6
3.El pasaporte de original o documento de viaje con validez mínimo de 6 meses antes de la fecha del vencimiento.
4.Carta de recomendación de patrocinador en el país de origen o una solicitud del patrocinador de Indonesia
5.Comprobación de los tiquetes de regreso o los tiquetes para continuar el viaje a otro país.
6.Los Miembros de un grupo conn visa de visita colectiva deben llevar cada uno su pasaporte e ingresar y salir del territorio de Indonesia al mismo tiempo y junto con el grupo.
Visa de Visita Múltiple
Las Visa de Visita Múltiple tienen una validez máxima de 1 año, con un periodo de estadía por cada entrada no mayor de 60 días.
La solicitud para la Visa de Visa Múltiple debe ser presentada tramitando los formularios correspondientes y adjuntando:
1.Comprobación de identidad de cada solicitante.
2.2 (dos) fotografías a color tamaño 4x6
3.El pasaporte original o documento de viaje con validez no menor de 18 meses antes de su vencimiento.
4.Carta de recomendación de patrocinador del país de origen o del patrocinador de Indonesia
5.Si se considera necesario, debe mostrar una garantía de solvencia económico para cubrir sus gastos durante su estadía en Indonesia.
Visa de Visita a la Llegada
Las Visas de Visita a la Llegada son válidas por el tiempo máximo de 30 días, y son expedidas a los siguientes solicitantes:
1.Ciudadanos extranjeros provenientes de países que no requieren visa para visitar Indonesia.
2.Otros ciudadanos extranjeros que tengan o hayan adquirido permisos de la Oficina de la Dirección General de Imigración.
La solicitud para la Visa de Visita a la Llegada debe presentarse tramitando los formularios correspondientes y adjuntando:
1.El pasaporte original o documento de viaje con validez mínimo de 6 meses a partir del día de ingreso al territorio de Indonesia.
2.Carta de recomendación/invitación por el patrocinador o si se considera necesario debe mostrar una garantía de solvencia económica para cubrir sus gastos durante su estadía en Indonesia.
3.Debe comprobar que tiene el tiquete de regreso o el tiquete para continuar el viaje hacia otro país.
arriba al menú
VI.Visa de Estadía Limitada
Las Visas de Estadía Limitada son expedidas a los portadores de Pasaportes ordinarios, son válidas por una estadía de 1 año en Indonesia y no debe sobre pasar el período de validez del documento de viaje.
La Solicitud de Visa de Estadía Limitada debe presentarse tramitando los formularios correspondientes y adjuntando:
1.Comprobación de identidad de cada solicitante.
2.2 (dos) fotografías a color tamaño 4x6
3.El pasaporte original o el documento de viaje con validez mínima de 18 meses antes de su vencimiento.
4.Carta de recomendación/certificación del patrocinador en el país de origen o del patrocinador de Indonesia
5.Anexar una Hoja de Vida Completa y Actualizada
6.Para los acompañantes: cónyuges o parientes ciudadanos de Indonesia y con residencia en Indonesia, Cónyuges, o familiares extranjeros con residencia en Indonesia y portadores de visas de estadía limitada deben presentar una copia del Certificado Matrimonial y su Partida de Nacimiento.
7.Para aquellos con profesiones actividades en:
Misiones Religiosas
Investigación Científica
Educación
Asuntos Sosiales
Deben adjuntar el original y la copia de la carta de recomendación de la institución o del departamento/división especifico que los nombró.
8.Para aquellos que desean trabajar en compañías de inversión extranjera o nacional, o como técnicos profesionales designados por organizaciones de asistencia extranjera deben proporcionar una carta de recomendación de la división técnica del Ministerio de Trabajo, de la Junta Coordinadora de Inversiones, y una copia de la carta contrato laboral extranjero.
9.Para los que están buscando repatriarse, deben dar constancia de su anterior ciudadanía Indonesia y comprobar su solvencia económica como garantía para vivir en Indonesia.
arriba al menú
VII.Procedimientos para investigadores extranjeros en Indonesia
INTRODUCCIÓN
El propósito del Decreto del Presidente de la República de Indonesia No. 100/1993, de fecha 1 de Noviembre de 1993, es permitir a los investigadores de otros países llevar a cabo investigaciones en la República de Indonesia. Este se aplica a todo tipo de investigaciones. La autorización inicial para propuestas de investigación es otorgada por el Instituto de Ciencias de Indonesia (LIPI). LIPI, asistido por otras agencias similares dentro del Gobierno de Indonesia conocidas como el Grupo Coordinador, realiza una reunión mensual para revisar las propuestas de investigación.
SOLICITUD
Para hacer posible que el Grupo Coordinador revise una propuesta de investigación, los investigadores deben presentar sus solicitudes y los siguientes documentos acreditativos a LIPI para realizar investigaciones en Indonesia:
1. Una carta de solicitud formal para realizar investigaciones en Indonesia, cuya copia se envía al representante de Indonesia en el exterior, (E. Embajador de Indonesia, Cónsul General o Cónsul de Indonesia).
2. Seis copias detalladas de la propuesta de investigación, las cuales deben tener un título, se deben declarar sus objetivos y describir la metodología y concepto, así como los lugares de la investigación (incluyendo una lista de aldea(s), pueblo(s) y/o ciudad(es) donde será hecha la investigación de campo) y la fecha de inicio y duración. Estas deben ser escritas en Inglés o en bahasa Indonesia.
3. Seis copias de la hoja de vida del investigador incluyendo una lista de publicaciones.
4. Dos cartas de recomendación, una de un profesor o de un investigador experto en la disciplina del investigador y la otra de un funcionario del instituto o universidad a la que esté vinculado el investigador.
5. Cartas de recomendación acreditando el plan de investigación por parte de un patrocinador de Indonesia. Una carta de una institución académica de Indonesia y/o de un Centro de Investigación y Desarrollo en la cual acepten ser patrocinadores para el ejercicio de la investigación en el país es un documento fundamental requerido por LIPI antes de que la solicitud sea enviada al Grupo Coordinador. Sí el investigador no puede conseguir un patrocinador, LIPI lo hará, pero este proceso lleva más tiempo.
6. Una carta garantizando que hay suficientes fondos para cubrir la investigación y los gastos durante la estadía en Indonesia y para los honorarios de su(s) homólogo(s). La carta es opcional y debe acordarse entre los investigadores y su(s) homólogo(s).
7. Un certificado de salud que declare que el investigador goza de buena salud, tanto física y mental, para llevar a cabo la investigación.
8. Una carta de recomendación de un representante de Indonesia en el exterior, generalmente del Embajador o el Cónsul de Indonesia
9. Tres fotografías recientes (tamaño pasaporte)
10. Tres copias del pasaporte del investigador.
11. Una lista de los equipos que se trasladarán a Indonesia, para llevar a cabo la investigación, sí los hay. El valor de estos equipos debe ser declarado en dólares estadounidenses.
12. Sí el investigador(a) planea llevar a su esposa o esposo e hijos a Indonesia, debe presentar una copia del certificado de matrimonio, una hoja de vida o reseña de su cónyuge, fotografías y fotocopias claras de los pasaportes de su familia.
APROBACIÓN
Cuando la solicitud para un permiso de investigación a sido aprobada, LIPI solicitará a la Dirección General de Inmigración que expida un número de autorización para visa que será enviado a la Embajada o Consulado de Indonesia donde el investigador solicitará la visa. Este lugar debe ser escogido explícitamente por el investigador.
LLEGADA A YAKARTA
A la llegada a Yakarta, es de suma importancia que el investigador informe a los Funcionarios de Inmigraciòn en el Aeropuerto el lugar donde realizará su investigación. El investigador tendrá un plazo de tres a siete días proporcionado por los funcionarios de Inmigración para informar a la Oficina de Inmigración en el(los) lugar(es) de la investigación.
Dentro del plazo establecido, el investigador debe enviar un informe a LIPI, a la siguiente dirección:
Bureau of S & T Cooperation
Lembaga Ilmu Pengetabuan Indonesia (LIPI)
Sasana Widya Sarwono Buflding, 7th FIoor
JI. GatotSuboto No 10 Jakarta Selatan
Phone (021)5225711
El investigador debe contactar al Señor Soehartono Soedargo (Presidente, de la Oficina S & T Cooperation), a la Señora Titi Marpaung o la Señora Ina Syarief: Piso 7mo, Habitaciones 714 y 716, del Edificio Sasana Widya Sarwono. Teléfono: (021) 5225711, ext. 240/237.
Después de rendir un informe a LIPI al investigador se le proporcionarán los siguientes documentos necesarios:
1. Una carta para la Jefatura de Policía en la Oficina de la Dirección INTELPAM, 31 Trunojoyo No.3, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, para obtener una Surat Keterangan Jalan (Certificación).
2. Una carta para la Oficina de Inmigración local más próxima al lugar de la investigación para obtener K1TAS, sí el investigador va a permanecer en Indonesia por 6 (seis) meses o más.
3. Una carta para el Ministerio de Asuntos Internos(Departemen Dalam Negeri), División de Asuntos Sociales y Políticos, JI. Medan Merdeka Utara No. 7-8, Jakarta Pusat. El Departemen Dalam Negeri expedirá un documento acreditativo el día siguiente.
4. Una carta para el homólogo Indonesio del investigador, y
5. Un permiso de investigación (SURAT IJIN PENELITIAN).
IMPUESTO ADMINISTRATIVO
Por concepto de los servicios proporcionados por LIPI un impuesto administrativo es pagado por el investigador a LIPI a su llegada a Yakarta (vea el papel adjunto para este año). El pago debe hacerse en efectivo.
(Para el año fiscal 1998/1999 el impuesto administrativo era de: US$100.00 para el investigador, US$2500 para su cónyuge, y el impuesto administrativo para una extensión de US$ 50.00).
LLEGADA AL LUGAR O LOCALIDAD DE LA INVESTIGACIÓN
Inmediatamente después de la llegada al lugar de la investigación, los investigadores deben reportarse en las siguientes oficinas para presentar:
1. Una carta de LIPI al patrocinador.
2. Una carta de LIPI a la Oficina Local de Inmigración.
3. Una carta del Departemen Dalam Negeri (Ministerio de Asuntos Internos) a la Administración Local Municipal (Pemerintah Daerah) División de Asuntos Sociales y Políticos.
4. Una copia de la Surat Keterangan Jalan (Certificación) expedida por la Jefatura de Policía en Yakarta para la oficina local de policía.
INFORME SOBRE EL AVANCE DE LA INVESTIGACIÓN
A los investigadores se les exige presentar a LIPI seis copias de un Informe Trimestral sobre el avance DE LA INVESTIGACION. El incumplimiento de este requisito obligará a LIPI a revocar el permiso de investigación y su apoyo. Por consiguiente, al investigador se le recomendará salir del país.
PROLONGACIÓN DE LA ACTIVIDAD INVESTIGATIVA
Sí los investigadores necesitan extender sus investigaciones y permisos de estadía, tienen que presentar los siguientes documentos a LIPI, con tres meses de anterioridad a la fecha de expiración del permiso inicial:
1. Una carta explicando la razón para la extensión del período.
2. Seis copias del Informe Final Provisional, y
3. Una carta de acreditación del Homólogo Indonesio del investigador.
LAS OBLIGACIONES DEL INVESTIGADOR
1. Al investigador se le prohibe emprender actividades que no estén estipuladas en su permiso de investigación.
2. El investigador debe respetar las costumbres, tradiciones, y valores culturales prevalecientes en la región.
Cuando viaje por el país, el(la) investigador(a) debe llevar consigo copias de todos los documentos de inmigración y policía. También debe portar sus permisos de UPI para llevar a cabo la investigación y la Surat Keterangan Jalan (Certificación) de la Jefatura de Policía en Yakarta.
FINALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
Al finalizar la investigación, los investigadores deben obtener un Permiso Único de Salida (EPO) de la oficina de impuestos de Inmigración y exención fiscal/monetaria. La exención fiscal (bebas fiskal) exime a los investigadores de pagar el impuesto de salida de Indonesia o fiscal. Es otorgado únicamente por la Oficina de Impuestos de Indonesia y solamente a los investigadores cuando çompletan sus investigaciones.
A continuación están los procedimientos para obtener un EPO y exención fiscal a través de LIPI:
1. Con un mes de anterioridad a la finalización de la investigación, el investigador debe presentar un informe provisional a LIPI informando la fecha exacta de la salida de Indonesia. El investigador y su homólogo deben escribir directamente a Kepala Biro Kerjasama Iptek LIPI, notificando que su investigación está casi terminada y que planea salir de Indonesia en (la fecha de salida). Adjunto a la carta del homólogo, cinco copias del informe provisional de la investigación, de 25-30 páginas. En la carta, el homólogo del investigador debe solicitar a LIPI que se sirva adjuntar una carta para la Oficina de Inmigración pidiendo la expedición de un EPO, y una carta para la Oficina de Impuestos solicitando una “bebas fiskal” para investigador.
2. El investigador debe presentar la carta adjunta de UPI y un formulario completamente diligenciado, el documento de Inmigración (KITAS) y la carta de la institución patrocinadora en la Oficina de Inmigración que expide KITAS.
3. El investigador debe presentar la carta de UPI en la Oficina de Impuestos en Yakarta tres días antes de su partida.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Cualquier información adicional sobre los procedimientos para que los extranjeros puedan llevar a cabo investigaciones en indonesia se puede obtener en:
Bureau of S & T CooperatIon
Sasana Widya Sarwono Building, 7th Floor
JI. Gatot Subroto No. 10
Jakarta 12710
Phone: 61215225711. Ext 237/240.
Fax: 62215207226
FLUJO DE LA SOLICITUD DEL PERMISO DE INVESTIGACIÓN
1. Se recibe la solicitud del investigador o de un Representante de Indonesia.
1a. El investigador puede enviar la propuesta a través de un Representante de Indonesia. (Embajada de Indonesia).
1b. Sí se envió la propuesta a LIPI se debe enviar una copia de esta al Representante de Indonesia (Embajada de Indonesia).
2. La solicitud es revisada por el Grupo Coordinador para el Permiso de Investigación.
3. El resultado de la revisión se envía a LIPI.
4 LIPI solicita la autorización de la visa a la Oficina de Inmigración.
5. La autorización de la visa se envía al Representante de Indonesia (Embajada de Indonesia)
5a. Una copia de la autorización de la visa se envía a UPI.
6. LIPI solicita al Representante de Indonesia (Embajada) la expedición de la visa para el investigador.
6a. LIPI informa al Investigador para que consulte al Representante de Indonesia.
7. El investigador obtiene la autorización de la visa por parte del Representante de Indonesia (Embajada).
8. El Investigador viaja a Indonesia y se reporta a UPI. UPI le proporciona los documentos necesarios.
arriba al menú
|
